Tio Siviglio
  •    Mi madre
    se levantò temprano esta mañana:
  • tuve que hacer los espaguetis,
    pero tal vez los hagarà mañana
    que primero debe hornear pan.
       Le pregunta al tío Siviglio
    el hermano de su esposo, Giglio,
    si la ayuda a mezclar la harina
    en vez de ir al mar.
      
       Aegre como siempre él obedeció
    quien es siempre su cuñada, esta María!
    Puso sus brazos  sin fatiga
    y la masa de pan se ha fermentado.
       Nací solo mañana por la mañana
    y me gusta comer los espaguetis
    tambièn  conozco que ese tío
    se fue en un bote
    y para conocerlo tomó toda una vida
    y un deseo de viajar sin fin.
       Pero cuando te vi mezclar la pasta
    rapido me di cuenta de cuánto es suficiente:
    aquel tío Siviglio eras solo tu
    que horneaste la pizza y me miraste.

    (*) Versione in italiano